151004 Keyakitte, Kakenai ep01

 

اخيرا الحلقة شافت النور
اشتغلنا عليها من أول ما نزلت تقريبًا، لكن توقفنا وقررنا نشتغل على أشياء ثانية غيرها
والحين رجعنا نكملها بما أن الكثير اصبح متحمس لمعرفة المزيد عن كياكيزاكا
😍😍 وطبعا ما ألومهم لأنني لا أزال أقع في حبهم أكثر وأكثر 
اسم البرنامج “كياكيتي، كاكيناي؟” أو بالعربي “هل يمكنك كتابة كياكي؟”
كلمة كياكي في اسم الفرقة “كياكيزاكا” غريب جدًا وطريقة كتابته معقدة
هنــا صورة للحرف، لذلك اسم البرنامج بهذا الشكل ^^”
ترددنا في إكمال الترجمة كان بسبب ان الحلقة تعريفية عن 6 عضوات فقط
العضوات شخصيًا ليس لهم وجود في الاستديو، وإنما ارسلوا فيديوهات/صور/وجابوا على استبيان
وبعدها دور المضيفين هنا مشاهدة الفيديوهات معنا والتعليق عليها 
ومحاولة تذكر أشياء مميزة في كل عضوة عشان يحفظوهم قبل ظهورهم الرسمي في البرنامج
ترجمة: memokyome + sakura-chan
إنتاج: Ghaeda
رفع: Bisho
للتحميل او المشاهدة المباشرة /
MEGAGoogleDrive
OpenLoadTune.PkOk.ru

 

في النهاية، لا تنسوا التعليق على الحلقة بعد مشاهدتكم لها
وطبعا أهم شيء تخبرونا إذا كنتو تتمنوا نكمل في ترجمة الحلقات التعريفية هذي
ونترجم الحلقة الثانية الي تتكلم عن 6 عضوات مختلفات
 ولا ننتقل للحلقات الأكثر متعة والي تكون مضحكة (Variety)
زي المقالب مثلا او التحديات وغيرها الي تكون بمشاركة العضوات نفسهم
~اتركوا تعليق برأيكم وراح نقرر بناء على طلب الاغلبية
Advertisements

8 تعليقات على “151004 Keyakitte, Kakenai ep01

  1. شكرا على الحلقة ..سبق ورأيت هذة على اليوتيوب لكن بالترجمة الانكليزية ولم افهم سوى نصفها 😊 جيد انني وجدتها مترجمة شكرا ..لهذا لو اردت رأيي أظن التركيز على المسلسلات احسن قليلا😔

  2. شككرا للترجمة … ربي يسعدكم ويوفقكم ..
    وعن سؤالكم في ترجمة الحلقات ،، افضل انكم تكملوا الحلقات التعريفيه تبع الست عضوات ^^

اترك تعليقًا لتشجيعنا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s