Zankoku na Kankyakutachi ep04

Zankokuna-Kankyakutachi-Image

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مثل ما وعدناكم بما ان البوست الي فات وصل 10 تعليقات، رجعنا بترجمة جديدة
وهالمرة طبعا لكياكي مثل ما طلبتو
+ عندنا حلقة من برنامج نوقيزاكا كوجيتشو جاهزة راح تنزل بعد 10 تعليقات

أتوقع الكثير منكم عارف بالي صار لمدونة Girls48Fansub
تقفلت للاسف من قبل موقع وردبريس واضطرينا ننقل لموقع جديد تحت استضافة بمبلغ مادي
لحد الآن الموقع ما اكتمل تماما وتحت التعديل
واحتمال كبير جدا ننقل مدونة نوقيزاكا تحت نفس العنوان أيضا
لتفادي إغلاقها وضياع شغلنا مثل ما صار بالمدونة الثانية
نتمنى منكم دعمنا من خلال التبرعات المادية، أو التعليقات ونشر الرابط الجديد
http://www.girls48fansub.com/?p=7450

لهذا السبب تأخرنا في تنزيل الحلقة هذي، بالإضافة للمشاكل العديدة الي واجهتنا
الترجمة للأسف الشديد اعتذرت بسبب ظروفها ولا أعتقد أنها بتقدر تكمل ترجمة الدراما
لذلك ترددت في طرح الحلقة، لكن بعد ما قرأت تعليقاتكم وشفت الكثير ينتظرها قررت أنزلها
وكالعادة، إذا استمرت التعليقات والردود المتفاعلة راح نسوي المستحيل عشان نكمل الترجمة
ومتى ما وقفت التعليقات وصارت ضعيفة راح نفقد الحماس ونوقف الترجمة..
لذلك إذا كنت تتمنى إكمال الدراما بالرغم من انشغال المترجمين الشديد
اتركوا تعليقاتكم وادعمونا وإن شاء الله تشوفون الي يرضيكم

 team-work

ترجمه | ميا انكازون

تدقيق | sakura chan

إنتاج| Mahboub

التوقيت والترجمة الإنجليزية| Zankoku Na Yakushatachi@UKN48

link

التحميل  | 

 MEGA

الاونلاين | Openload / Tune.pk / RapidVideo / TheVid / eStream / Vidoza

 

enjoy

12 تعليقات على “Zankoku na Kankyakutachi ep04

    • لا مابطلنا بس في مشاكل في توريع العمل و هالفتره اختبارات وضغط , ان شاء الله في الاجازه نرجع بقوة ونكمل ترجمه الدراما^^

  1. زين توقعت انتو اتوقفتو شكرا على الرد
    وكدرت اكمل المسلسل للاسف ندمت على اكماله ولكن لا باس به لمتابعين الفرقة يمكن اعتباره كتعريف لاعضاء الفرقة لكن سيناريو القصة لا اريد التكلم عنه اذا لم تخونني الذاكرة القصة مبنية على شكل مثل قصة Battle Royale اكدر اعرف لما المسلسل قد تم تركه من قبل المترجمين الانكليز ويبدو ايضا الامر بالنسبة للعرب
    وهذا لا يهم المدونة مليئة بالبرامج المترجمة الاخرى .تكفون وتكفون شكرا مدونة نوغيزاكا
    اتمنى في المستقبل تطور الفرقة ويزداد عدد مسلسلاتهم وبرامجهم

اترك تعليقًا لتشجيعنا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s