Keyakizaka46 – Ambivalent MV

gifmagazine

gifmagazine(1)

بما ان فانز كياكيزاكا العربي كثار ما شاء الله
أكيد اغلبكم يعرف الأغنية وشافها من قبل
بس هالمرة اشتغلنا على ترجمتها عشان تستمتعوا أكثر وانتو تستمعوا لها

كلمات الأغنية فعلاً من النوع الي يستحق الترجمة
بالنسبة لي، واعتقد كثير مثلي، الكلام الي في الاغنية واقعي جداا
وهذا شيء مو غريب على كياكيزاكا كـ عادتهم دايم اغانيهم
غريبة جدا لكنها تلامس الواقع أكثر من اللازم
هذا غير الـ Cool vibes والرقص الخطير الي يخليك تعشق الأغنية غصب
طبعا الأغنية ما تحتاج مديح زي ما قلت لأن ما شاء الله الفانز العربي كبير جدا
واكيد انتو ما قصرتوا ومدحتوها اول ما نزلت بما فيه الكفاية 😉
ف رح اترككم مع الروابط بدون ما اطول عليكم 🌹
اهم شيء لا تنسو التعليق ودعمنا اذا كنت حملت/شاهدت الترجمة ~

ترجمة: سايوري
تدقيق وكارا وإنتاج: ساكورا-تشان

 

MEGAGoogledrive (or here)

3 تعليقات على “Keyakizaka46 – Ambivalent MV

اترك تعليقًا لتشجيعنا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s